詩篇 18:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 主はケルブに乗って飛び、風の翼をもってかけり、

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 主はケルブに乗って飛び、風の翼をもってかけり、

リビングバイブル

¹⁰ 主は力ある天使にまたがり、風を翼とし、 矢のように速く、助けに来てくださいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 主は天を傾けて降り 密雲を足もとに従え

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 羽のはえた天使の上　彼はそこにまたがって　大空の中　飛び回る 風に任せて羽広げ　大空の中　飛び回る

聖書 口語訳

¹⁰ 主はケルブに乗って飛び、風の翼をもってかけり、

詩篇 18:10 相互参照

詩篇 104:3

水の上におのが高殿のうつばりをおき、 雲をおのれのいくさ車とし、風の翼に乗りあるき、

詩篇 144:5

主よ、あなたの天を垂れてくだり、 山に触れて煙を出させてください。

詩篇 80:1

イスラエルの牧者よ、 羊の群れのようにヨセフを導かれる者よ、 耳を傾けてください。 ケルビムの上に座せられる者よ、 光を放ってください。

詩篇 99:1

主は王となられた。 もろもろの民はおののけ。 主はケルビムの上に座せられる。 地は震えよ。

イザヤ書 63:19

われわれはあなたによって、 いにしえから治められない者のようになり、 あなたの名をもって、 となえられない者のようになりました。